личный номер - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

личный номер - tradução para francês

Сервисный номер

личный номер         
numéro matricule
номер         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Порядковый номер
м.
1) numéro m
номер облигации - numéro d'obligation
номер автомобиля - numéro d'immatriculation
номер телефона - numéro de téléphone
2) ( предмет ) numéro m
сегодняшний номер газеты - le journal d'aujourd'hui
последний номер журнала - la dernière livraison, le dernier numéro d'une revue
девятый номер троллейбуса - le trollebus (numéro) neuf
3) ( часть концерта, представления ) numéro m
цирковой номер - numéro de cirque
эстрадный номер ( пение ) - tour de chant
4) ( помещение ) logement m
номер в гостинице - chambre d'hôtel
5) ( размер изделия ) taille ( одежды ); pointure ( обуви, перчаток )
выкинуть номер разг. - faire des siennes
номер один ( самый главный ) - numéro un
номер орудийного расчета воен. - servant m
этот номер не пройдет разг. - c'est un truc qui ne marchera pas
numéro d'incorporation      
личный номер (военнослужащего)

Definição

номер
Н'ОМЕР и (·устар.) нумер, номера, мн. номера, ·муж. (·лат. numerus - число) (обозначается знаком №).
1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги.
2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных случаях в качестве документа. Сдать пальто в театре под номер. Велосипедный номер.
3. Предмет, обозначенный определенным числом по порядку. Я живу в девятом номере (·т.е. в доме, квартире № 9). Февральский номер журнала.
| употр. для обозначения размера платья, обуви и т.п. (·разг. ). Номер ботинок. Номер перчаток. Воротничок номер. 40 (·т.е. 40 ·см ).
4. Отдельное помещение, сдаваемое в гостинице. Есть свободные номера.
5. Отдельно исполняемая часть сборного представления, концерта и т.п. Сольный номер. Цирковой номер.
| перен. Затея, поступок, фортель (·разг. ·фам. ·шутл. ). Выкинуть номер. Этот номер не пройдет (это не удастся).
6. Красноармеец из орудийного (пулеметного) расчета, исполняющий определенные обязанности (воен.).

Wikipédia

Личный номер

Личный номер — уникальный, как правило, буквенно-цифровой код, используемый для однозначной идентификации личности.

Чаще всего используются в военной сфере, однако они могут быть использованы и в мирных целях. Номера социального обеспечения тоже могут рассматриваться как виды сервисных номеров. Термин «серийный номер» часто рассматривается как синоним сервисного номера, однако серийный номер более точно описывает коды производств и товаров, но не людей. В канадских войсках «сервисным номером» называют уникальный номер, назначаемый каждому солдату, мобилизованному во время Второй мировой войны.

Exemplos do corpo de texto para личный номер
1. Режиссер - Евгений Лаврентьев ("Личный номер"). Россия, 2005.
2. "Побег" и "Личный номер" в лучшем случае едва окупились.
3. В фильме "Личный номер" есть кадры авиационного ЧП.
4. Скажите свой личный номер, я напишу на вас рапорт...
5. Акцией "Личный номер" заинтересовались омбудсмены из других регионов.